Un film pour les filles !

ça y est je l'ai vu... "27 dresses". Un gentil film pour certains... Un film de filles pour d'autres - James Marsden est pas mal, c'est vrai ;)... bien que la présence de Katherine Heigl ferait plutôt penser que c'est un film de garçons...Bref, je me suis bien amusée et je vous le conseille ! Notamment pour cette scène (surtout si vous aimez comme moi Elton John)...

Voilà pour le lien à cliquer : http://www.youtube.com/watch?v=RDhQ7lMF9zk

Voici pour un aperçu photo :

Et pour chanter, les paroles of course sur http://www.parolesonline.com/elton-john/bennie-and-the-je... (+ vidéo):

Hey kids, shake it loose together
The spotlight's hitting something
That's been known to change the weather
We'll kill the fatted calf tonight
So stick around
You're gonna hear electric music
Solid walls of sound

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
But they're so spaced out, Bennie and the Jets
Oh but they're weird and they're wonderful
Oh Bennie she's really keen
She's got electric boots a mohair suit
You know I read it in a magazine
Bennie and the Jets

Hey kids, plug into the faithless
Maybe they're blinded
But Bennie makes them ageless
We shall survive, let us take ourselves along
Where we fight our parents out in the streets
To find who's right and who's wrong

Traduction sur http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-7712-.html où vous pouvez voir le clip d'Elton :

Eh ! les gars ! déchaînons nous ensemble
Les spots ont touché quelque chose
Qui est supposé changer la température (le temps)
On va tuer le veau gras ce soir
Alors, restez ici
Vous allez entendre de la musique électrique
Des murs solides de son
 
Eh ! Candy et Ronnie les avez- vous déjà vu
Mais ils sont tellement dans les vaps (le cirage), Bennie et les Jets
Oh ! mais ils sont bizarres et merveilleux
Oh ! Bennie elle est très acharnée
Elle a des bottes électriques et un costume de mohair
Vous savez je l'ai lu dans un magazine
Bennie et les Jets
 
Eh ! les gars, branchez vous sur les infidèles
Peut être sont- ils aveugles
Mais Bennie les rend toujours jeunes
Nous survivrons, emmenons nous là
Où l'on combat nos parents dans les rues
Pour voir qui a raison et qui a tort

Et si vous voulez voir ce film il est (en VF) sur www.myvideotribe.com (une mine ce site !). Pour la VO, il faut utiliser d'autres moyens...

Enjoy !