Un film pour les filles !

ça y est je l'ai vu... "27 dresses". Un gentil film pour certains... Un film de filles pour d'autres - James Marsden est pas mal, c'est vrai ;)... bien que la présence de Katherine Heigl ferait plutôt penser que c'est un film de garçons...Bref, je me suis bien amusée et je vous le conseille ! Notamment pour cette scène (surtout si vous aimez comme moi Elton John)...

Voilà pour le lien à cliquer : http://www.youtube.com/watch?v=RDhQ7lMF9zk

Voici pour un aperçu photo :

Et pour chanter, les paroles of course sur http://www.parolesonline.com/elton-john/bennie-and-the-je... (+ vidéo):

Hey kids, shake it loose together
The spotlight's hitting something
That's been known to change the weather
We'll kill the fatted calf tonight
So stick around
You're gonna hear electric music
Solid walls of sound

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
But they're so spaced out, Bennie and the Jets
Oh but they're weird and they're wonderful
Oh Bennie she's really keen
She's got electric boots a mohair suit
You know I read it in a magazine
Bennie and the Jets

Hey kids, plug into the faithless
Maybe they're blinded
But Bennie makes them ageless
We shall survive, let us take ourselves along
Where we fight our parents out in the streets
To find who's right and who's wrong

Traduction sur http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-7712-.html où vous pouvez voir le clip d'Elton :

Eh ! les gars ! déchaînons nous ensemble
Les spots ont touché quelque chose
Qui est supposé changer la température (le temps)
On va tuer le veau gras ce soir
Alors, restez ici
Vous allez entendre de la musique électrique
Des murs solides de son
 
Eh ! Candy et Ronnie les avez- vous déjà vu
Mais ils sont tellement dans les vaps (le cirage), Bennie et les Jets
Oh ! mais ils sont bizarres et merveilleux
Oh ! Bennie elle est très acharnée
Elle a des bottes électriques et un costume de mohair
Vous savez je l'ai lu dans un magazine
Bennie et les Jets
 
Eh ! les gars, branchez vous sur les infidèles
Peut être sont- ils aveugles
Mais Bennie les rend toujours jeunes
Nous survivrons, emmenons nous là
Où l'on combat nos parents dans les rues
Pour voir qui a raison et qui a tort

Et si vous voulez voir ce film il est (en VF) sur www.myvideotribe.com (une mine ce site !). Pour la VO, il faut utiliser d'autres moyens...

Enjoy !

Un bon week-end... ou presque

 

Je voulais la suivre depuis longtemps cette formation « Premiers secours ». Mais depuis que je travaille chaque jour en compagnie de dizaines d’élèves, elle me paraissait d’autant plus indispensable.

Et puis, parfois, si on réfléchit un peu, on se demande un peu ce que l’on fait ici. Alors évidemment on passe à autre chose et on suit son chemin. Mais chez moi ce genre d’idées est suivi d’un inévitable besoin d’aider les autres. Quoi de plus utile que d’éventuellement pouvoir leur sauver la vie ? Oh ! Ne vous en faites pas ! Je reste modeste et je sais bien que je n’ai appris que les tous premiers gestes, intégré que les premiers réflexes à mettre en oeuvre pour tenter de sauver une personne blessée.

J’ai choisi la Croix-Rouge. Un peu une évidence pour moi que de passer par ces hommes et femmes en beige et rouge ! (Souvenez vous de la campagne de Croix Rouge avec Adriana et ses acolytes – ainsi qu’un chien ! – coiffés d’une perruque blonde). 

Un week-end entier consacré à cela donc. Retour sur les bancs de l’école avec d’autres apprentis comme moi (beaucoup d’ados d’un lycée professionnel très sympas). Alternance théorie/pratique. Avec Alain et Vincent nos deux formateurs bénévoles, plein de bonne volonté, gentils et exigeants.

Que fait on quand la personne saigne, s’étouffe, fait un malaise, a une grosse plaie, une brûlure, une fracture, est inconsciente et respire ou ne respire pas ? Eh bien moi maintenant je sais au moins ce qu’il faut faire dans l’urgence, je sais dans quelle position la mettre, ce que je peux faire et comment, ce qu’il ne faut pas faire, qui il faut appeler,  quels renseignements donner etc. Et je sais même faire une ventilation artificielle (bouche à bouche), une réanimation cardiovasculaire, utiliser un défibrillateur (vous savez ! les fameuses « palettes » que l’on voit dans les séries américaines ! Sauf que ce sont de simples électrodes sous autocollants !).

Et comme je suis un peu cinglé, que j’ai encore besoin d’en faire plus, je vais me lancer dans les formations suivantes pour devenir secouriste. Et après ? A moi les gardes sur les soirées étudiantes et les courses de vélos !
Pourquoi pas vous ? http://www.croix-rouge.fr/ 

 

Pour revenir à mon week-end, je dois ajouter qu’entre mes deux journées de formation, j’ai passé la nuit à danser pour le mémorable anniversaire de mon ami Julien. Je m’étais promis de me coucher tôt. Mais je me suis évidemment laissée emporter par le rythme… Fiesta all night long. Et j’ai même conduit pour rentrer… vu l’état de FX… Couchée 5 heures Levée 7 heures. C’était trop bien !! Encore un joyeux anniversaire à toi Jul !

 

Moins drôle, en rentrant de ma formation, diplôme en poche, dimanche à 16h, j’ai trouvé un petit Hector tout malade, encore plus que les jours précédents, avec 39°5. Direction le médecin et la pharmacie de garde avant de l’envoyer passer le début de semaine chez mes parents. Chouchouté durant trois jours par Papou et Mamou : Rien de tel pour requinquer un p’tit loulou !

Dans la série " mes élèves sont formidables"...

L'un de mes chers élèves - garçon, 6e, redoublant - vient au CDI pour regarder les brochures "Métiers" de l'Onisep.. Soit.. Disons qu'il n'est jamais trop tôt pour bien faire. (Moi à la fac je savais toujours pas ce que je voulais faire mais bon, c'est peut être la nouvelle génération...).
Il fouille, déballe, feuillette... Fait d'innombrables aller-retour entre les étagères concernées et sa table (parce qu'il faut bien dire que venir au CDI est le plus souvent un prétexte pour les élèves pour se ballader et s'étaler sur leur bureau comme sur leur lit... ce qui donne lieu à quelques remontrances...). Je finis par lui demander ce qu'il cherche et il me répond :

Je veux devenir marchand d'armes...

Dassault et ses collègues auront encore des employés...

Je suis affligée...